Aller directement au contenu
Ministère des Affaires Etrangères de Finlande

Lyhenneavain - Mission Permanente de la Finlande, Genève : Clés d'abréviation

MISSION PERMANENTE DE LA FINLANDE, Geneva

Avenue de France 23, Case Postale 198
1211 Genève 20, Suisse
Tel. +41-22-919 4242, Fax: +41-22-740 0287
Courrier e-mail: sanomat.gen@formin.fi
Français | Suomi | Svenska | English
Police de caractère normalePolice de caractère plus grande
 

Abreviation key - Lyhenneavain -

Clés d'abréviation - Förkortningar

 

ATT

Arms Trade Treaty
Kansainvälinen asekauppasopimus
Fördrag om vapenhandel
Traité sur le commerce des armes TCA

AVM

anti-vehicle mines
ajoneuvomiinat 
fordonsmina
mine anti-véhicule

BWC

Biological Weapons Convention
Biologiset aseet kieltävä sopimus
Konventionen om biologiska och giftiga vapen
Convention sur les armes biologiques

CAP

Consolidated Appeal Process (humanitarian affairs)
Yhteisvetoomusprosessi
Process för samlade appeller
Appel Global Consolidé

CCW

Convention on Certain Conventional Weapons
Tavanomaiset, ns. epäinhimilliset aseet kieltävä sopimus
Konventionen om konventionella vapen
Convention sur certaines armes classiques

CD

Conference on Disarmament
Geneven aseriisuntakonferenssi
Konferens för nedrustning
Conférence du désarmement

CITES

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Uhanalaisilla eläimillä käytävää kauppaa valvova sopimus
Konvention om internationell handel med hotade arter av den vilda
floran och faunan
La Convention sur le commerce international des espéces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

DCAF

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces
Asevoimien demokraattisen valvonnan keskus, Geneve
Centre pour le Contrôle Démocratique des Forces Armées

ECOSOC

Economic and Social council
YK:n talous- ja sosiaalineuvosto

ERW

explosive remnants of war
sotien räjähtävät jäänteet
explosiva lämningar efter krig
dépris de guerre exlosifs DGE

ETB

UNEP´s Economics and Trade Branch
YK:n ympäristöohjelman talous- ja kauppayksikkö

GCSP

Geneva Centre for Security Policy

Geneven turvallisuuspoliittinen keskus

GEF

UNEP´s Global Environment Facility
YK:n ympäristöohjelman maailmanlaajuinen ympäristörahasto
Globala Miljöfonden
Fonds pour l'environnement FEM

GICHD

Geneva International Centre for Humanitarian Demining
Geneven kansainvälinen miinanraivauskeskus
Internationella centret för minröjning i Genéve
Centre International de Déminage Humanitaire - Genève

ICRC

International Committee of Red Cross
Kansainvälinen Punaisen Ristin komitea
Internationella Rödakorskommitten
Comité international de la Croix-Rouge CICR

ICTSD

International Centre fot Trade and Sustainable Development
Kansainvälinen kansalaisjärjestö
Internationella centret för handel och hÅllbar utveckling (inofficiell)
Centre international pour le Commerce et le Développement Durable

IETA

International Emissions Trading Association
Kansainvälinen päästökauppayhdistys
L'Association internationale du marché des émissions

ILC

International Labour Conference
Kansainvälinen työkonferenssi
Internationella arbetskonferens
Conférence internationale du travail

ILO

International Labour Organization
Kansainvälinen työjärjestö
Internationella Arbetsorganisationen
Organisation internationale du travail OIT

IOM

International Organization for Migration
Kansainvälinen siirtolaisjärjestö
Internationella migrationsorganisationen
Organisation internationale pour la migration OIM

ISDR

International Strategy for Disaster Reduction
Kansainvälinen strategia tuhojen vähentämiseksi
Internationell strategi för begränsning av naturkatastrofer
Stratégie internationale de prévention des catastrophes

ITU

International Telecommunication Union
Kansainvälinen televiestintäliitto
Internationella teleunionen
Union internationale des télécommunications UIT

LDC

least developed countries
vähiten kehittyneet maat
minst utvecklade länder MIL
pays sous-développés

NGO

Non Governmental Organization
kansalaisjärjestö
medborgarorganisation
Organisations non gouvernementales

NPT

Nuclear Non-proferation Treaty
Ydinsulkusopimus
Ickespridningsfördraget
Traité de non-prolifération nucléaire

OCHA

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
YK:n humanitaarisen avun koordinaatioyksikkö
FN:s kontor för koordination av humanitära insatser
Bureau de la coordination des affaires humanitaires

OHCHR

Office of the High Commissioner for Human Rights
YK:n Ihmisoikeusvaltuutetun toimisto
FN:s Högkommissarie för mänskliga rättiheter
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme HDCH

SALW

small arms and light weapons
pienaseet

TPRM

Tradep Policy Review Mechanism
Kauppapoliittinen tarkastelumekanismi
Avtalet om handelspolitisk granskning
Mécanisme d'examen des politiques commerciales

UN

United Nations
Yhdistyneet kansakunnat
Förenta Nationerna
Nations Unis

UNAIDS

United Nations Programme on HIV/AIDS
YK:n AIDS-ohjelma
Förenta Nationernas samlade program för hiv/aids-insatser
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA

UNCTAD

United Nations Conference on Trade and Development
YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi
FN-konferensen om handel och utveckling
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

UNDC

United Nations Disarmament Commission
YK:n Aseidenriisuntakomitea
FN:s nedrustningskommission
Commission du désarmement

UNDCP

United Nations International Drug Control Programme
YK:n kansainvälinen huumausaineohjelma
FN:s internationella narkotikakontrollprogram
programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID

UNDP

United Nations Development Programme
YK:n kehitysohjelma
FN:s utvecklingsprogram
Programme des Nations Unies pour le développement PNUD

UNECE

United Nations Economic Commission for Europe

YK:n Euroopan talouskomissio

FN:s ekonomiska kommission för Europa

Commission économique pour l'Europe CEE

UNEP

United Nations Environmental Programme

YK:n ympäristöohjelma

FN:s miljöprogram

Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö
FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

UNFF

United Nations Forum on Forests
YK:n metsäfoorumi
Förenta Nationernas skogsforum
Nations Unies sur des forêts

UNFPA

United Nations Population Fund
YK:n väestörahasto
FN:n befolningsfond
Fonds des Nations Unies pour la population FNUAP

UNHCR

United Nations High Commissioner for Refugees
YK:n Pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto
FN:s flyktingkommissarie
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

UNICEF

United Nations Children´s Fund
YK:n lastenrahasto
FN:s barnfond
Fonds des Nations Unies pour l'enfance

UNIDIR

United Nations Institute for Disarmamaent Research
YK:n aseidenriisuntatutkimuslaitos

WEOG

Western Europe and Others Group
Ns. Länsi-Euroopan ja muiden maiden ryhmä
Västeuropeiska och andra länder (inofficiell)
Groupe de l'Europe de l'Ouest et Autres  GEOA

WFP

World Food Programme
Maailman elintarvikeohjelma
Världslivsmedelsprogrammet
Programme alimentaire mondial PAM

WHA

World Health Assembly
Maailman terveyskokous
Världshälsoorganisationen WHO:s beslutande församling
L'Assemblée mondiale de la Santé

WHO

World Health Organization
Maailman terveysjärjestö
Världshälsoorganisationen
Organisation mondiale de la Santé OMS

WIPO

World Intellectual Property Organization
Maailman henkisen omaisuuden järjestö
Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle OMPI

WMO

World Meteorological Organization
Maailman ilmatieteellinen järjestö
Världsmeteorologiska Organisationen
organisation météorologique mondiale OMM

WSIS

WSIS/Suomi

World Summit on the Information Society
Tietoyhteiskuntahuippukokous
Världstoppmötet om framtidens informationssamhälle
Sommet mondial sur la société de l'information

WTO

World Trade Organization
Maailman kauppajärjestö
Världshandelsorganisationen
Organisation mondiale du commerce OMC

Imprimer

Mise à jour 12/12/2008


© Mission Permanente de la Finlande, Geneva | À propos de ce site | Contact